ଗୀତା ମହାତ୍ମ୍ୟ: ତତ୍ରଅପଶ୍ୟତ ସ୍ଥିତାନ ପାର୍ଥ ପିତୃନଥ ପିତାମହାନ। ଆଚାର୍ଯ୍ୟନ ମାତୁଲା ଭ୍ରାତୃନ ପୁତ୍ରନ ପୌତ୍ରନ ସଖା ସ୍ତତା।।

ଗୀତା ମହାତ୍ମ୍ୟ: ତତ୍ରଅପଶ୍ୟତ ସ୍ଥିତାନ ପାର୍ଥ ପିତୃନଥ ପିତାମହାନ। ଆଚାର୍ଯ୍ୟନ ମାତୁଲା ଭ୍ରାତୃନ ପୁତ୍ରନ ପୌତ୍ରନ ସଖା ସ୍ତତା।।

ଅନୁବାଦ: ତା’ ପରେ ଅର୍ଜୁନ ସେହି ଉଭୟ ସେନା ମଧ୍ୟରେ ବିଦ୍ୟମାନ ପିତୃ, ପିତାମହ, ଆଚାର୍ଯ୍ୟ, ମାମୁଁ, ଭାଇ, ପୁଅ, ନାତି, ମିତ୍ର ମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇଲେ।
( ଗୀତା ୧ମ ଅ। ୨୬ଶ ଶ୍ଳୋକ )