ଗୀତା ମହାତ୍ମ୍ୟ: ଅସ୍ମ।କଂ ତୁ ବିଶିଷ୍ଟା ଯେ ତାନ ନିବୋଧ ଦ୍ଵିଜୋ- ତ୍ତମ। ନାୟକା ମମ ସୈନ୍ୟସ୍ୟ ସଂଜ୍ଞାର୍ଥ ତାନ ବ୍ରବିମି ତେ।।

ଅସ୍ମ।କଂ ତୁ ବିଶିଷ୍ଟା ଯେ ତାନ ନିବୋଧ ଦ୍ଵିଜୋ- ତ୍ତମ। ନାୟକା ମମ ସୈନ୍ୟସ୍ୟ ସଂଜ୍ଞାର୍ଥ ତାନ ବ୍ରବିମି ତେ।।

ହେ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ ! ଆପଣଙ୍କ ଅବଗତି ନିମିତ୍ତ ମୋର ସୈନ୍ୟ ମାନଙ୍କର ଯେଉଁମାନେ ସେନାପତି , ବିଶେଷ କରି ସୈନ୍ୟ ଚାଳନାରେ ଦକ୍ଷ , ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧରେ କହୁଛି।

(ଗୀତା ୧ମ ଅ-୬ଷ୍ଠ ଶ୍ଳୋକ)