ଗୀତା ମହାତ୍ମ୍ୟ: ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତମ ତଦସ୍ମାକଂ ବଳମଭୀଷ୍ମ ଭି ରକ୍ଷିତମ। ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତମ ତ୍ତିଦମେତେଷମ ବଳମ ଭିମାଭି ରକ୍ଷିତମ।

ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତମ ତଦସ୍ମାକଂ ବଳମଭୀଷ୍ମ ଭି ରକ୍ଷିତମ। ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତମ ତ୍ତିଦମେତେଷମ ବଳମ ଭିମାଭି ରକ୍ଷିତମ।

ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ରକ୍ଷିତ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସେନା ଅପରିମିତ ଅର୍ଥାତ ସବୁ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଅଜେୟ । ଏବଂ ଭୀମଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ରକ୍ଷିତ ଏମାନଙ୍କର ଏହି ସେନା ପରିମିତ ଅର୍ଥାତ ଏହାକୁ ଜୟ କରିବା ଅତି ସହଜ।
(ଗୀତା ୧ମ ଅ-୧୦ମ ଶ୍ଳୋକ)